Beste mensen,

El Masieh Kaam (de Heer is opgestaan)! Hakan Kaam (ja Hij is waarlijk opgestaan)! Met dit woord en wederwoord zijn we erg vaak begroet de afgelopen dagen. Pasen leeft hier heel erg onder christenen, dus de kerken zitten met Pasen heel vol en het paasfeest wordt uitgebreid gevierd. In Hamlin nursing home is Pasen dus ook niet onopgemerkt voorbij gegaan. Wij hebben vorige week de decoratie op onze rekening genomen, dus aan het einde van de week hingen en stonden overal paasslingers, geknutselde eieren, mandjes en bloemen. Zo hebben we de boel hier wat opgefleurd! Op donderdag, vrijdag en zaterdag werden hier diensten gehouden voor de ouderen in de kerkzaal onder het nursing home. Wij hebben ook ons steentje bijgedragen in de diensten, door verschillende liederen met begeleiding van gitaar te zingen voor de ouderen. Ze verstonden het meeste niet, maar gelukkig konden ze alsnog genieten van de muziek.

De opstanding van Jezus is hier de kraker van het jaar, letterlijk en figuurlijk. Waar wij vaak eieren gaan eten en/of zoeken met Pasen, hebben ze hier de gewoonte om een gekookt ei in hun hand te nemen en die tegen het gekookte ei van iemand anders aan te tikken. Als jouw ei heel blijft, heb je gewonnen. Dit hebben we met de ouderen gedaan, waar ze enorm van genoten!

Zaterdagmiddag zijn we lopend over een hele ‘hilly’ (heuvelachtige) (als je ergens ‘y’ achter zet wordt het een bijvoeglijk naamwoord volgens sommige mensen…) weg naar een man van 95 en zijn vrouw van 74 geweest, die hier werkt. Eerst kregen we een lekker (vond Margreeth, Jasmijn heeft het met een stalen gezicht proberen weg te krijgen) bakje Libanese koffie met koekjes. Daarna heeft de man, die vroeger in Hamlin heeft gewerkt, ons zijn hele moestuin laten zien. Zijn vrouw was intussen bezig met het maken van kubbeh (een soort gehakt met graan erdoor). Na de rondleiding door de moestuin, maakte meneer het de kolen op het vuur aan als een echte pro. De kubbeh was inmiddels klaar om op het rooster gelegd te worden en natuurlijk moesten wij het even proeven.

Op zondag zijn we met Asis (dominee) George uit Brazilië, die in Hamlin woont en werkt met zijn gezin, meegereden naar Beiroet, om daar Pasen te vieren. Daar hebben we opnieuw eieren gekraakt en na de dienst zijn we Beiroet ingegaan om te genieten van het heerlijke weer in de tuin van de Amerikaanse Universiteit. Daarna zijn we naar Wilbert gegaan om daar een Libanese paaslunch te nuttigen, super lekker, en uitgebreid! Hier hebben we ook ons eerste en enige chocolade paaseitje van dit jaar gegeten #fitgirls. (We missen die wel een beetje, net als een normale boterham met kaas (Margreeth) of hagelslag (Jasmijn). ’s Middags zijn we naar Byblos gegaan. We hebben daar eerst rondgelopen om alle opgravingen uit verschillende tijdperken te bekijken. Het was prachtig weer en het was mooi om daar rond te lopen en alles te bekijken. Daarna hebben we nog even wat gedronken op een terrasje en vervolgens zijn we teruggebracht naar Hamlin.

De afgelopen dagen zijn we hier in Hamlin nursing home aan het werk. ’s Ochtends geven we de ouderen hun eten en verder zijn we tot nu toe bezig geweest met het decoreren van de kamers van de ouderen op de begane grond. Hun kamers hebben de laagste prioriteit hier, omdat de ouderen die daar zitten niet hoeven te betalen, waardoor hun kamers erg summier zijn ingericht. Naast het decoreren kletsen we veel met de mensen hier die Engels kunnen en proberen we ondertussen wat Arabisch van ze te leren (mas boed! = heel goed). De komende dagen zullen we hiermee verder gaan en volgende week zullen we weer terug gaan naar het schooltje voor vluchtelingen kinderen waar we twee weken geleden ook zijn geweest. Er staan dus nog allerlei mooie dingen voor ons op het programma! We zijn pas twee en een halve week weg, maar het voelt alsof we hier al veel langer zitten. We raken steeds meer gewend aan de mensen, de cultuur en het eten.

Dit was het voor nu, over een poosje laten we wel weer van ons horen!

Groetjes,

Margreeth en Jasmijn